[会员登录问题说明]
用户名: 密码:
首 页 关于我们 新闻中心 版权贸易 图书中心 营销中心 多媒体中心 读者俱乐部 教材中心 结算中心 作者投稿 留言板
《习近?#25945;浮?#19968;带一路”》英、法文版首发式在北京隆重举行 - 外文出版社有限责任公司
内容查询




分类索引

 





 

法 语 ?#38534;?#35821; 西班牙语
日 语 韩 语
仟療嶄伉 > 社讯要闻
 
《习近?#25945;浮?#19968;带一路”》英、法文版首发式在北京隆重举行

    424日,《习近?#25945;浮?#19968;带一路”》英、法文版首发式在北京隆重举行。中宣部副部长蒋建国,捷克?#30333;?#29702;、社会民主党前主席伊日·帕鲁贝?#35828;?#22025;宾和中外思想理论界、翻译出版界代表200多人出席活动。首发式由国务院新闻办公室主办、中国外文局承办,中国外文?#25351;本?#38271;方正辉主持首发式。

    《习近?#25945;浮?#19968;带一路”》由中共中央党史和文献研究院会同?#24179;?#19968;带一路”建设工作领导小组办公室编辑,收入习近平总书记20139月至20187月这?#38382;?#38388;内关于“一带一路”建设的重要文稿42篇,深刻阐述了“一带一路”倡议的指导原则、丰富内涵、目标路径等。为帮助国际社会更?#32654;?#35299;和参与“一带一路”建设,由中国外文局所属外文出版社翻译出版该书英、法文版。

    蒋建国在致辞中说,共建“一带一路”是习近平主席亲?#38405;?#21010;、亲自部署、亲自推动的伟大倡议。自倡议提出以来,习主席对?#24179;?#19968;带一路”建设进行了深入思考、倾注了大量心血,提出了一系列新理念新论述新要求,引领“一带一路”建设不?#29486;?#28145;走实。“一带一路”是中国扩大开放的重大举措,是完善全球经济治理的中国方?#31119;?#26159;推动构建人类命运共同体的?#23548;教ā?#24076;望大家通过阅读《习近?#25945;浮?#19968;带一路”》,感悟“一带一路”倡议的魅力,坚定参与“一带一路”建设的意?#31119;?#25658;手并肩通过“一带一路”走向美好未?#30784;?/SPAN>

    中共中央党史和文献研究院院务委员陈理表示,“一带一路”倡议是一项伟大的创举,是中国贡献给世界的一项共同繁荣发展的方案和广受欢迎的国际公共产品。在第二届“一带一路”国际合作高峰论坛举办前夕,出版《习近?#25945;浮?#19968;带一路”》英、法文版,可谓恰逢其?#20445;?#20026;国际社会了解中国提供了一个重要视?#24688;?/SPAN>

    国家发展改革委区域开放司副司长张明表示,《习近?#25945;?SPAN lang=EN-US>“一带一路》英、法文版正式发行,为全球读者更为便捷、更?#30001;?#20837;地理解一带一路这一国际合作?#25945;?#21644;全球公共产品奠定了基础。

    外文出版社英文部专家大卫·弗格森代表参与翻译审定《习近?#25945;浮?#19968;带一路”》外文版的中外翻译出版工作者发言,他说,“一带一路?#21271;?#36523;就有助于讲好中国故事,习近平主席在本书中的重要论述将“一带一路?#21271;?#25104;一个能激发和吸引世界各国人民的故?#38534;?/SPAN>

    泰-中“一带一路”合作研究中心名誉主任苏拉西·塔?#21830;?#34920;示,在阅读学习《习近?#25945;浮?#19968;带一路”》的过程中,更加真切地体会到,“一带一路”提供了一个引导世界走向全球化、走向和平?#26448;?#36208;向稳定繁荣发展的大通道。

    首发式上,蒋建国、陈理等与伊日·帕鲁贝克、拉美开发银行私营部门副主席?#34013;?#36203;·阿尔?#25176;弧?#22467;塞俄比亚政策研究院院长艾哈迈?#38534;?#38463;布图·阿斯富共同为《习近?#25945;浮?#19968;带一路”》英、法文版图书揭幕。该书将亮相第二届“一带一路”国际合作高峰论?#22330;?/SPAN>

上一条 下一条 关闭
加拿大快乐8数据网站
11选五5中奖规则 体彩p3开机号试机号走势图 今日福彩中心3d开机号码 福利彩票开奖时间 淘宝高手 聚宝盆经典版下载 大乐透至今未出的号码 481直选计算公式 湖北快三4~13期开奖号 双色球彩票内部透码 澳洲幸运8 竞彩篮球让分规则 11选5杀2个100%技巧 2o1牛牛 德甲赛事直播表
中国外文局 |  朝华出版社 |  新世界出版社 |  华语教学出版社 |  海豚出版社 |  中国画报出版社 |  新星出版社
版权所有 © 2019 外文出版社有限责任公司 ?#38469;?#25903;持:云因信息 京ICP备05069197号
外文出版社 图书问题:010-68320579 发行业务:010-68996122 个人订购:010-68996192
推广电话:010-68995844 E-mail:[email protected]